En vertu de l'art. 13 du décret législatif 196/03 nous désiderons de vous informer que l'autorité responsable du traitement des données à caractère personnel est: «FIDELIO TRANSLATIONS di Maria Chichilanova», via Asse, 32 – 18039 Ventimiglia (IM), TVA IT 01634670085.
En outre, nous désiderons de vous informer que vos données personnelles à nous conférées, sont, de notre part, un objet des traitements informatiques e/ou manuels. Les données personnelles seront utilisées avec le respect de la législation civile, fiscale, comptable pour l'envoi des offres commerciales et promotionnelles, des matériaux publicitaires et administratifs, dérivants exclusivement de l'activité menée, et ne seront pas d'aucune façon communiquées ou divulguées aux tiers, non plus en forme anonyme.
En vertu de l'art. 7 du décret législatif 196/03 l'acquéreur a le droit d'obtenir, par l'entremise de l'autorité responsable du traitement des données à caractère personnel, et sans delais: la confirmation de l'existence ou de l'absence des données personnelles dans la base des données, la mise à jour, la rectification ou, lorsqu'il existe un intérêt, l'intégration des données personnelles, leur suppression. L' acquéreur a le droit de s'opposer au traitement des données personnelles pour des raisons légitimes.
Le destinataire du message présent donne son accord consentement au traitement de ses données personnelles en relation spécifique à ce qui précède.