Cette histoire eut lieu quand je travaillais à la réception d'un hotel. Ce jour-là une couple d'âge moyen arriva. Aussitôt installés dans leur chambre, le mari et sa famme sortirent pour explorer la ville. Ils rentrèrent en après-midi et montèrent immédiatement chez eux. Quand même, le mari redescendit presque tout de suite.

“Mon ange est en morceaux,” confessa-t-il.

Je me souvins de leur promenade matinale et à quel point ils étaient epuisés à leur retour, et répondis avec une question:

“Vous parlez de votre femme, Monsieur?”

Il se trouva que le client parlait vraiment d'un ange: une décoration externe sophistiquée, habituelle pour une façade de la Belle Époque. La cariatide soutenait le balcon au-dessus et, très mal à propos, devint si usurée qu'elle commença à tomber en morceaux sur le balcon de l'étage inférieur où se trouvait le client en question.

L'ange déchu fut enlevé le même après-midi et des réparations sérieuses de la façade suivirent.