Benvenuti al Blog di Fidelio Translations.
Qui con frequenza mensile verranno pubblicati degli articoli sugli argomenti legati alla pratica di traduzione, agli studi delle lingue straniere, ed anche degli appunti sulle particolarità culturali dei vari popoli. Il Blog viene pubblicato in quattro lingue, a parte quei pochi articoli destinati all'uditorio specifico e quindi non soggetti alla traduzione.
Il nostro progetto è finalizzato a scambiare delle esperienze con i colleghi, nonché illuminare il pubblico sulla peculiarità e unicità della professione del traduttore.
La sezione del Blog intitolata “Parlate russo” è dedicata a tutti coloro che cercano in un modo o nell'altro di conoscere questa lingua particolare, difficile sia da studiare che da insegnare.
Ci auguriamo che le nostre pubblicazioni Vi aiutino a trovare le risposte alle domande che nascono quando si entra in contatto con l'ambito della traduzione, oppure semplicemente Vi divertano durante la lettura.